The holy maiden cannot tell lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The kingdom, which had been suffering from invasions by the demon clan, attempted to summon a saint from another world. The summoned saint said she possessed the power of sealing and would cooperate to seal away the Demon King. "However, I cannot tell lies. I can only speak the truth. Please, never forget that above all else."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,184
Sentences 158
Characters 3,969
Unique Words 671
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 13.8
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの | 1 | 2.00 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| し | 1 | 1.60 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 671 words