The holy maiden cannot tell lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The kingdom, which had been suffering from invasions by the demon clan, attempted to summon a saint from another world. The summoned saint said she possessed the power of sealing and would cooperate to seal away the Demon King. "However, I cannot tell lies. I can only speak the truth. Please, never forget that above all else."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,184
Sentences 158
Characters 3,969
Unique Words 671
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 13.8
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深い | 1 | 3.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 響き | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 671 words