"My favorite girls were stolen away by the cute girl at an otaku circle full of landmines."

(Note: "地雷系" (landmine type) refers to girls who seem cute on the surface but have serious personality issues; "オタサー" refers to otaku circles/clubs; "姫" means princess/queen bee; "寝取られた" means to have one's romantic partner stolen away)

"My favorite girls were stolen away by the cute girl at an otaku circle full of landmines." (Note: "地雷系" (landmine type) refers to girls who seem cute on the surface but have serious personality issues; "オタサー" refers to otaku circles/clubs; "姫" means princess/queen bee; "寝取られた" means to have one's romantic partner stolen away)

ブルマ提督

I have three important girls in my life. Mami Kurahashi is my childhood friend. Our houses were next to each other and we were always together. I loved watching her laugh at my stories. I haven't confessed, but I think I like Mami and she likes me too. "I'm sorry, I have something to do today..." Recently we haven't been going home together anymore—I wonder what's going on. Usually she would talk to me when she saw me, but lately she hasn't been doing that. I wonder if something happened. Next time we meet, I'll ask her about it. Karen Aizaki was a junior colleague I met at my part-time job. She has brown hair in twin tails and looks like a gal on the surface, but she's actually a very serious girl. "Since I'm the senior here, you know!" she said. Recently, her work hours have increased, and even when she's at school, she leaves right away. I asked if I could help if she needed it, but she gave me an awkward look and turned me down. Asuka Igarashi, the senior, is the student council president at my school. Her family is apparently wealthy, and it seems she's been told various things since childhood. "I don't understand what my fiancé is thinking," she said with a tired expression on her face. I thought, if it were me, I wouldn't make her make that face. The senior said she wanted to become independent from her family. I asked her why, but she dodged the question saying "...I can't tell you that." How could I be helpful to everyone? As I was thinking that, one day, a certain package arrived at my door.

Read Now

Statistics

Reading Time
49 min
Words 2,053
Sentences 276
Characters 3,919
Unique Words 657
1-Occurrence Words
416
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji
201
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.4

Word List (657 words)

WordFrequencyDifficulty
カメラ64.02
し61.60
嫌い63.22
部屋62.30
入る62.14
だから61.99
北61.89
お姉ちゃん73.29
家72.15
なんて72.13
その71.44
トマト74.10
んだ71.80
姫72.82
する81.24
をして82.06
見る82.00
蒼83.22
だって82.30
参賀92.47
飛鳥94.29
のに92.21
見101.96
下101.38
動画103.89
僕102.07
桃113.63
れる111.22
くれる111.97
な121.04
よ131.48
私141.50
だ141.16
思う141.61
って151.78
勲162.66
先輩192.70
言う201.56
てる201.65
さん201.77
こと201.30
も201.04
ちゃん222.24
板231.29
真美235.76
可憐243.45
で260.86
姫宮265.87
から291.17
いる361.00
と420.77
に430.54
を620.41
が650.48
は650.48
て870.56
の1020.28

Showing 601 - 657 of 657 words