"The broken engagement is just as the princess says." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
箱崎裕治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Young Lady Who Dislikes Her Fiancé Asks Her Childhood Friend for Help
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 438
Sentences 32
Characters 817
Unique Words 219
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.7
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 26 | 0.28 |
| は | 19 | 0.48 |
| が | 18 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| と | 10 | 0.77 |
| て | 9 | 0.56 |
| カール | 9 | 3.94 |
| を | 9 | 0.41 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| で | 8 | 0.86 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| から | 5 | 1.17 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 帝国 | 4 | 2.71 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| へ | 4 | 1.95 |
| として | 4 | 1.89 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| して | 3 | 1.31 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| する | 3 | 1.24 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| には | 2 | 1.57 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 足取り | 2 | 3.71 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| な | 2 | 1.04 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| この | 2 | 1.58 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 通訳 | 2 | 4.34 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 219 words