I have no intention of getting engaged to someone who says they won't love me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I have no intention of loving you," Claudia was told by Lloyd, her fiancé, at their first meeting. She offered to break off the engagement. For some reason, Lloyd does not agree to the annulment, but Claudia will not budge at all... ※The protagonist's harsh language is severe. It ends abruptly. 2026.1/26 It became 2nd place in the daily rankings of the Literature: Human Drama category! Thank you!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 917
Sentences 98
Characters 1,771
Unique Words 357
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.4
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| お | 1 | 2.11 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 357 words