![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 131 | 0.28 |
| は | 100 | 0.48 |
| て | 91 | 0.56 |
| が | 89 | 0.48 |
| に | 80 | 0.54 |
| を | 71 | 0.41 |
| と | 54 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| お嬢さま | 41 | 4.48 |
| も | 39 | 1.04 |
| な | 38 | 1.04 |
| 渡し | 36 | 2.40 |
| いる | 32 | 1.00 |
| だ | 32 | 1.16 |
| 方 | 30 | 1.96 |
| 殿下 | 29 | 2.73 |
| ローズ | 21 | 3.63 |
| ルーク | 19 | 3.63 |
| シャー | 19 | 3.88 |
| ロット | 19 | 4.13 |
| する | 19 | 1.24 |
| よ | 17 | 1.48 |
| 意地悪 | 16 | 3.91 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| して | 14 | 1.31 |
| お | 14 | 2.11 |
| リア | 14 | 2.68 |
| アメ | 13 | 4.16 |
| れる | 13 | 1.22 |
| のか | 13 | 1.74 |
| とか | 13 | 2.08 |
| から | 13 | 1.17 |
| です | 13 | 1.71 |
| なる | 12 | 1.37 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 大丈夫 | 12 | 2.38 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 侍女 | 10 | 3.20 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| か | 9 | 1.46 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 腕 | 9 | 2.52 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 勿論 | 8 | 2.47 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| ん | 7 | 2.09 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| 才 | 7 | 3.78 |
| って | 6 | 1.78 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 卿 | 6 | 3.26 |
| いい | 6 | 2.05 |
| この | 6 | 1.58 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 欲しい | 6 | 2.46 |
| クラーク | 6 | 4.42 |
| られる | 6 | 1.68 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| まで | 6 | 1.84 |
| だから | 6 | 1.99 |
| ば | 6 | 1.60 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| では | 5 | 1.75 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 本当 | 5 | 2.77 |
| し | 5 | 1.60 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| ドレス | 5 | 3.23 |
| ピンク | 5 | 3.89 |
| その | 5 | 1.44 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 選ぶ | 5 | 2.84 |
| にも | 5 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 1,104 words