![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だもの | 2 | 3.76 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| てる | 3 | 1.65 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| ばっかり | 3 | 3.54 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| とは | 3 | 1.95 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| である | 3 | 1.76 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 教派 | 3 | 4.45 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 成長 | 3 | 3.04 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 勉強会 | 3 | 4.34 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| それが | 3 | 2.31 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| ので | 3 | 1.80 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 車寄せ | 3 | 5.77 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| ても | 3 | 1.96 |
| クリーム色 | 3 | 4.91 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| として | 3 | 1.89 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| やら | 3 | 2.96 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| や | 3 | 1.75 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 四 | 4 | 3.02 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 性悪 | 4 | 4.75 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| ー | 4 | 2.29 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| には | 4 | 1.57 |
| スカーレット | 4 | 4.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,104 words