![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 私雨 | 1 | 7.59 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 後ればせ | 1 | 7.19 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 家事代行 | 1 | 6.81 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
Showing 1001 - 1100 of 1,104 words