![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| スイートピー | 1 | 6.21 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 後ればせ | 1 | 7.19 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| す | 1 | 3.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 1,104 words