![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| タイムリープ | 1 | 5.73 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ばあば | 1 | 6.02 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 1,104 words