![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三女 | 1 | 4.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| しな | 1 | 3.10 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| う | 1 | 2.61 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| ハイブリッドカー | 1 | 6.81 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
Showing 201 - 300 of 1,104 words