![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 男気 | 2 | 5.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| のです | 2 | 2.21 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| た | 2 | 2.12 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 兄さま | 2 | 4.15 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 間にあう | 2 | 4.88 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 1,104 words