![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| あの | 1 | 2.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 1,104 words