![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 2 | 2.71 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 男気 | 2 | 5.22 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| ビクトリア | 2 | 5.30 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| あら | 2 | 3.12 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 熟年離婚 | 1 | 6.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| デート | 1 | 3.62 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
Showing 301 - 400 of 1,104 words