![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便り | 1 | 4.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| より | 1 | 2.31 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| はは | 1 | 3.43 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
Showing 401 - 500 of 1,104 words