![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 1 | 2.70 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words