![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| へん | 1 | 4.16 |
| について | 1 | 2.42 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words