![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変える | 1 | 3.02 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| う | 1 | 2.61 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| なう | 1 | 4.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| タイムリープ | 1 | 5.73 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| について | 1 | 2.42 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| また | 1 | 2.19 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words