![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 熟年離婚 | 1 | 6.55 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words