![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| がや | 1 | 5.03 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 私雨 | 1 | 7.59 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words