![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市ね | 1 | 3.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| う | 1 | 2.61 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 鼻の下 | 2 | 4.66 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| をして | 2 | 2.06 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 塗炭 | 2 | 4.44 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
Showing 701 - 800 of 1,104 words