![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 眉尻 | 2 | 4.66 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 塗炭 | 2 | 4.44 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
Showing 701 - 800 of 1,104 words