![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| イヤリング | 1 | 4.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 嫁いびり | 1 | 6.07 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| うん | 1 | 2.39 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 701 - 800 of 1,104 words