![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| い | 1 | 2.74 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 親善 | 1 | 5.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,104 words