![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ニイッと | 1 | 5.99 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 1,104 words