![The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version]](https://api.yomisensei.net/static/cover_f33a41d36f661fa5.png)
The Reincarnated Aunt is a Capable Maidservant [Short Story Version] Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉田ルネ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A fifty-four-year-old woman in life-giving-up mode was reborn as a maid to an elegant young lady. Based on her abundant (?) life experience, she will help support the young lady!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,041
Sentences 475
Characters 6,337
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 278
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| す | 1 | 3.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| について | 1 | 2.42 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 熟年離婚 | 1 | 6.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 家事代行 | 1 | 6.81 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 801 - 900 of 1,104 words