I met my destined match, but I won't be swept away by fate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about kicking away a fated encounter with one's destined partner. A short story with a conveniently happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 860
Sentences 123
Characters 1,712
Unique Words 408
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.0
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 62 | 0.28 |
| に | 34 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| は | 28 | 0.48 |
| て | 23 | 0.56 |
| が | 19 | 0.48 |
| で | 18 | 0.86 |
| と | 17 | 0.77 |
| 運命 | 17 | 3.35 |
| も | 15 | 1.04 |
| 番 | 13 | 3.26 |
| です | 7 | 1.71 |
| なる | 7 | 1.37 |
| れる | 6 | 1.22 |
| その | 6 | 1.44 |
| パオ | 6 | 4.94 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| な | 5 | 1.04 |
| ろは | 5 | 4.53 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 魔術 | 4 | 2.65 |
| わ | 4 | 2.11 |
| ば | 4 | 1.60 |
| して | 4 | 1.31 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| マフラー | 3 | 4.46 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 好印象 | 3 | 4.75 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| ので | 3 | 1.80 |
| する | 3 | 1.24 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| よ | 3 | 1.48 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| この | 3 | 1.58 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| もぎ取る | 2 | 4.51 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| られる | 2 | 1.68 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| こう | 2 | 2.92 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 大切にする | 2 | 4.61 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| ても | 2 | 1.96 |
| これ | 2 | 2.15 |
| え | 2 | 2.39 |
| から | 2 | 1.17 |
| あ | 2 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 408 words