I met my destined match, but I won't be swept away by fate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about kicking away a fated encounter with one's destined partner. A short story with a conveniently happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 860
Sentences 123
Characters 1,712
Unique Words 408
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.0
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 厄ネタ | 1 | 5.63 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| か | 1 | 1.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| し | 1 | 1.60 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| って | 1 | 1.78 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ゾッコン | 1 | 5.91 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| そして | 2 | 1.87 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| から | 2 | 1.17 |
Showing 201 - 300 of 408 words