I met my destined match, but I won't be swept away by fate. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about kicking away a fated encounter with one's destined partner. A short story with a conveniently happy ending. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 860
Sentences 123
Characters 1,712
Unique Words 408
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 290
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.0
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| チート | 1 | 3.76 |
| である | 1 | 1.76 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| し | 1 | 1.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 408 words