Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| とる | 1 | 3.14 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| ジム | 1 | 4.59 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words