Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| なら | 1 | 2.00 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words