Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| へん | 1 | 4.16 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 百八 | 1 | 4.78 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 1,065 words