Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| よな | 1 | 2.69 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| よし | 1 | 2.94 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| よりも | 1 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,065 words