Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| んな | 1 | 3.82 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 1,065 words