Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| よし | 1 | 2.94 |
| うそやん | 1 | 6.61 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 働き | 1 | 3.64 |
Showing 1001 - 1065 of 1,065 words