Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人込み | 1 | 5.23 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| た | 1 | 2.12 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 1,065 words