Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| うそやん | 1 | 6.61 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ウィンカー | 1 | 6.24 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| セクシャリティー | 1 | 7.11 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 見え | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 1,065 words