Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| チンコ | 1 | 5.96 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| うそやん | 1 | 6.61 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 音響 | 1 | 4.85 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 早上がり | 1 | 6.11 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
Showing 201 - 300 of 1,065 words