Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| わ | 1 | 2.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 201 - 300 of 1,065 words