Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
Showing 301 - 400 of 1,065 words