Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| がし | 1 | 3.14 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,065 words