Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ウィンカー | 1 | 6.24 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ては | 1 | 2.43 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ポロシャツ | 1 | 5.89 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,065 words