Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 1,065 words