Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| み | 1 | 2.97 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| チンコ | 1 | 5.96 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 1,065 words