Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| セクシャリティー | 1 | 7.11 |
| い | 1 | 2.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 言い終わる | 2 | 4.50 |
| キス | 2 | 3.48 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 幾つも | 2 | 3.39 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 続く | 2 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words