Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百八 | 1 | 4.78 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| チンコ | 1 | 5.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 内 | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words