Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words