Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 1 | 2.47 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| い | 1 | 2.74 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| セクシャリティー | 1 | 7.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words