Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| へん | 1 | 4.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| バカ笑い | 1 | 5.94 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| んな | 1 | 3.82 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| やのに | 1 | 5.43 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 801 - 900 of 1,065 words