Sugar 〈A Gay Story Written by a Gay〉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐竹ライナス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Internal conflict over coming out, gay friendship and romance, and gay nights. A short gay coming-of-age story unfolding in the heart of the big city, Osaka.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,378
Sentences 438
Characters 6,306
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 560
1-Occurrence Kanji 259
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ミルクコーヒー | 1 | 6.78 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| セクシャリティー | 1 | 7.11 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| よし | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 1,065 words