A Story About an Okonomiyaki Restaurant a One-Minute Walk from an Unmanned Station Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Father and Daughter Dining Out Series ('?)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 732
Sentences 46
Characters 1,446
Unique Words 341
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 15.9
Word List (341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| が | 34 | 0.48 |
| は | 32 | 0.48 |
| て | 27 | 0.56 |
| に | 25 | 0.54 |
| で | 17 | 0.86 |
| を | 16 | 0.41 |
| と | 13 | 0.77 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 食べる | 11 | 2.42 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| いる | 9 | 1.00 |
| だった | 8 | 1.58 |
| も | 7 | 1.04 |
| お好み焼き | 7 | 4.60 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| この | 5 | 1.58 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| ので | 5 | 1.80 |
| である | 5 | 1.76 |
| 鉄板 | 5 | 4.16 |
| から | 4 | 1.17 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| ても | 4 | 1.96 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 焼きそば | 4 | 4.70 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| だ | 4 | 1.16 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| ソース | 3 | 3.88 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| ケーキ | 3 | 3.68 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| その | 3 | 1.44 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| する | 3 | 1.24 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| し | 2 | 1.60 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| また | 2 | 2.19 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| お好み焼き屋 | 2 | 5.95 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| う | 2 | 2.61 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 目玉焼き | 2 | 4.84 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ば | 1 | 1.60 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 341 words