A Scene from a Drinking Party on a Certain Friday ~ Or, the Case of My Former Student Becoming a Sparkly Perfect Guy ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tsuboi Terumi, a perennial mid-level employee, found herself sitting next to Sakagami Naoto, whom she had looked after when he was a new recruit, at a workplace drinking party after a long time. Tsuboi praised Sakagami, who was now on his way to becoming an ace in the sales department, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 729
Sentences 101
Characters 1,475
Unique Words 351
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.2
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| のか | 1 | 1.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| られる | 1 | 1.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| いい | 1 | 2.05 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| う | 1 | 2.61 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 出し | 1 | 2.32 |
Showing 101 - 200 of 351 words