Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬刺 | 1 | 6.69 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 自己保身 | 1 | 5.26 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 食べはじめる | 1 | 6.14 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| まとも | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 9,334 words