Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| クスリ | 1 | 4.87 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 洗い晒し | 1 | 6.99 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| スピード感 | 1 | 5.74 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 水中毒 | 1 | 6.81 |
| トリマー | 1 | 6.19 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 濡れ衣を着せる | 1 | 6.29 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| ちげぇ | 1 | 5.96 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 為政 | 1 | 6.42 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 9,334 words