Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 携帯型ゲーム | 1 | 7.59 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 手をだす | 1 | 5.67 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 爪研ぎ | 1 | 6.25 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 四大元素 | 1 | 5.49 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
Showing 1 - 100 of 9,334 words