Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 鳥わさ | 1 | 7.59 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
Showing 901 - 1000 of 9,334 words