Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビスケット | 1 | 4.76 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 光彩 | 1 | 5.25 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| 損害賠償 | 1 | 5.46 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
Showing 901 - 1000 of 9,334 words