Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| シール | 1 | 4.11 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 透けてみえる | 1 | 6.39 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
Showing 901 - 1000 of 9,334 words