Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針鼠 | 1 | 5.70 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| グルタミン酸 | 1 | 5.83 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 意識障害 | 1 | 6.18 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 限る | 1 | 3.29 |
Showing 1001 - 1100 of 9,334 words