Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| トイレトレーニング | 1 | 6.27 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 塚 | 1 | 4.78 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| カ | 1 | 4.14 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
Showing 1001 - 1100 of 9,334 words