Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 首ねっこ | 1 | 6.39 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ハラスメント | 1 | 5.52 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
Showing 1001 - 1100 of 9,334 words