Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 低脳 | 1 | 5.77 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 駈け足 | 1 | 7.05 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 暫く前 | 1 | 5.82 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 適中 | 1 | 6.94 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
Showing 1101 - 1200 of 9,334 words