Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| インク | 1 | 4.14 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 毒親 | 1 | 6.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 茨姫 | 1 | 4.85 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 9,334 words