Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| そうすりゃ | 1 | 5.04 |
| 利潤追求 | 1 | 7.29 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 全う | 1 | 4.18 |
Showing 1101 - 1200 of 9,334 words