Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 高機能 | 1 | 5.64 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 同朋 | 1 | 5.33 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 腫れぼったい | 1 | 5.63 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 茨姫 | 1 | 4.85 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
Showing 1201 - 1300 of 9,334 words