Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ご愛敬 | 1 | 6.06 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 自然死 | 1 | 5.82 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ホームステイ | 1 | 5.61 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| お役ごめん | 1 | 6.55 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 割方 | 1 | 5.84 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
Showing 1201 - 1300 of 9,334 words