Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 輪状 | 1 | 6.21 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 我物にする | 1 | 7.59 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 縹 | 1 | 4.83 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 徒労に終わる | 1 | 5.52 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| 他動性 | 1 | 7.59 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 一舐め | 1 | 5.80 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 頻出 | 1 | 5.67 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
Showing 1201 - 1300 of 9,334 words