Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
Showing 1301 - 1400 of 9,334 words