Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ソバカス | 1 | 5.40 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ヨーロピアン | 1 | 6.69 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
Showing 1301 - 1400 of 9,334 words