Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 己れ | 1 | 6.02 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 隠し子 | 1 | 4.88 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 学界 | 1 | 6.03 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ローファ | 1 | 7.29 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
Showing 1301 - 1400 of 9,334 words