Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈り | 8 | 3.60 |
| どれだけ | 8 | 3.08 |
| 直接 | 8 | 3.02 |
| 奇跡 | 8 | 3.58 |
| 内容 | 8 | 2.74 |
| 伏せる | 8 | 3.75 |
| 掴む | 8 | 3.00 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 漏らす | 8 | 3.26 |
| 恥ずかしい | 8 | 3.05 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 下手くそ | 8 | 4.65 |
| お湯 | 8 | 3.74 |
| 住む | 8 | 3.05 |
| 尋ねる | 8 | 3.05 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 嘲笑 | 8 | 4.09 |
| ごと | 8 | 3.29 |
| 回り | 8 | 3.63 |
| 料理 | 8 | 2.62 |
| 間違いない | 8 | 3.07 |
| 腹 | 8 | 3.05 |
| せい | 8 | 2.98 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| 自分から | 8 | 3.64 |
| 不 | 8 | 2.72 |
| 暫く | 8 | 3.56 |
| じ | 8 | 3.54 |
| 車 | 8 | 3.37 |
| 予感 | 8 | 3.35 |
| 関わらず | 8 | 4.06 |
| 講義 | 8 | 3.77 |
| やがる | 8 | 3.67 |
| 額 | 8 | 3.17 |
| 擬き | 8 | 5.12 |
| 厳しい | 8 | 3.06 |
| 後ろ | 8 | 2.63 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| さっさと | 8 | 3.12 |
| 犯す | 8 | 3.68 |
| 改めて | 8 | 3.04 |
| 念話 | 8 | 3.86 |
| 苦しむ | 8 | 3.67 |
| スープ | 8 | 3.43 |
| トマト | 8 | 4.10 |
| 様々 | 8 | 3.02 |
| 天 | 8 | 3.01 |
| 立てて | 8 | 3.18 |
| 社会人 | 8 | 4.51 |
| 精霊 | 8 | 2.62 |
| 食べられる | 8 | 3.75 |
| 尚 | 8 | 3.00 |
| 利用 | 8 | 2.98 |
| 通り | 8 | 2.74 |
| 眺め | 8 | 3.05 |
| 弱い | 8 | 3.11 |
| 精々 | 8 | 3.46 |
| 闘い | 8 | 4.16 |
| 答え | 8 | 2.75 |
| 確認 | 8 | 2.44 |
| 今日 | 8 | 2.61 |
| こちら | 8 | 2.29 |
| 立派 | 8 | 3.24 |
| 誓う | 8 | 3.69 |
| 気がつく | 8 | 3.38 |
| バルコニー | 8 | 4.25 |
| 癖に | 8 | 3.34 |
| と言い | 8 | 2.96 |
| 嫌う | 8 | 3.34 |
| 伝説 | 8 | 3.51 |
| 少しでも | 8 | 3.32 |
| 増える | 8 | 2.87 |
| 切り捨てる | 8 | 4.03 |
| 受け入れる | 8 | 3.42 |
| それ以上 | 8 | 3.13 |
| 走る | 8 | 2.77 |
| 上げ | 8 | 2.67 |
| 最悪 | 8 | 3.24 |
| と言うことは | 8 | 3.00 |
| 構わない | 8 | 3.22 |
| 術 | 8 | 2.84 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 親 | 8 | 3.18 |
| いつだって | 8 | 3.91 |
| 歪む | 8 | 3.51 |
| 物 | 8 | 2.51 |
| ですが | 8 | 2.62 |
| うっかり | 8 | 3.80 |
| 多 | 8 | 3.46 |
| それも | 8 | 2.72 |
| 今更 | 8 | 3.31 |
| 一方 | 8 | 3.21 |
| 総出 | 8 | 2.91 |
| でもない | 8 | 2.85 |
| 罪悪感 | 8 | 3.80 |
| における | 8 | 3.46 |
| 伝える | 8 | 2.98 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| に関して | 8 | 2.91 |
| 的 | 8 | 2.51 |
Showing 1301 - 1400 of 9,334 words