Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 族 | 1 | 2.64 |
| のべつ | 1 | 6.11 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 意識障害 | 1 | 6.18 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 腹下し | 1 | 6.00 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 弟御 | 1 | 5.90 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| あんま | 1 | 4.30 |
Showing 1401 - 1500 of 9,334 words