Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もて | 1 | 4.27 |
| 恩をあだで返す | 1 | 6.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| アニマルセラピー | 1 | 5.97 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 亜欧 | 1 | 5.60 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| ローファ | 1 | 7.29 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 染み着く | 1 | 6.01 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 国教 | 1 | 4.94 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 評す | 1 | 4.26 |
Showing 1401 - 1500 of 9,334 words