Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| シイ | 1 | 5.40 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 生きもの | 1 | 5.44 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 簡略 | 1 | 5.37 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
Showing 1401 - 1500 of 9,334 words