Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 歯みがき粉 | 1 | 7.05 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 彼程 | 1 | 6.29 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
Showing 1501 - 1600 of 9,334 words