Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 及かず | 1 | 6.40 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ブリーダー | 1 | 5.83 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 朝シャン | 1 | 6.45 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 菜 | 1 | 3.74 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ひき起こす | 1 | 6.99 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 規準 | 1 | 6.43 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
Showing 1501 - 1600 of 9,334 words