Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 海松菜 | 1 | 5.81 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| シェークスピア | 1 | 6.45 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 大人向け | 1 | 5.52 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 無きゃならない | 1 | 6.34 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 怒髪天を突く | 1 | 5.90 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 体を許す | 1 | 6.27 |
| 塵取り | 1 | 5.89 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 視神経 | 1 | 5.58 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 純化 | 1 | 4.95 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 手先が不器用 | 1 | 6.20 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 接着剤 | 1 | 5.15 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 仏様 | 1 | 5.07 |
| 悪鬼 | 1 | 4.23 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
Showing 1601 - 1700 of 9,334 words