Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 甚深 | 1 | 7.05 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 走りまわる | 1 | 6.14 |
| 育てあげる | 1 | 5.43 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| かて | 1 | 5.03 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 岡惚れ | 1 | 6.78 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 吐いて捨てるほど | 1 | 6.42 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 御迎え | 1 | 6.27 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
Showing 1601 - 1700 of 9,334 words