Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 吹き掛ける | 1 | 5.78 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| がら | 1 | 4.21 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 釣り銭 | 1 | 5.82 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 差し足 | 1 | 6.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 御風呂 | 1 | 6.48 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
Showing 1601 - 1700 of 9,334 words