Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 万金 | 1 | 5.73 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 会派 | 1 | 4.13 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 毒親 | 1 | 6.17 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 還る | 1 | 4.36 |
Showing 1701 - 1800 of 9,334 words