Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一説 | 1 | 4.88 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| 擦り寄せる | 1 | 5.94 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 較べる | 1 | 5.83 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 獣姦 | 1 | 6.30 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| こっぱ微塵 | 1 | 6.81 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 1701 - 1800 of 9,334 words