Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 一人言 | 1 | 6.01 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| せや | 1 | 4.36 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| チャント | 1 | 6.13 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 棒グラフ | 1 | 6.18 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
Showing 1701 - 1800 of 9,334 words