Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行い | 1 | 3.43 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| ボア | 1 | 4.23 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 鼻元 | 1 | 6.59 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
Showing 1801 - 1900 of 9,334 words