Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 猪目 | 1 | 6.01 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 相入れない | 1 | 6.59 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 取手 | 1 | 5.51 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 大鋸 | 1 | 4.93 |
| ラクダ | 1 | 4.94 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| お伽 | 1 | 6.24 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
Showing 1801 - 1900 of 9,334 words