Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| レア | 1 | 3.64 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 宗教史 | 1 | 7.11 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 行かずに済む | 1 | 6.51 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| サラブレット | 1 | 6.14 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 自己催眠 | 1 | 6.24 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 毒見役 | 1 | 5.19 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 競争馬 | 1 | 6.75 |
| 相対す | 1 | 6.69 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 念人 | 1 | 7.29 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| シール | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 9,334 words