Otherworldly Mountain Moon Record - A Socially Maladjusted Woman Got Transported to Another World and Became a Beast - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
空飛ぶひよこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to poor communication skills: human-hating, selfish, slovenly, clumsy, scatterbrained, unmotivated, irresponsible. A flawed woman covered in shortcomings—with only a somewhat cute face, a somewhat good memory (though incapable of application), and the thick-skinned audacity that comes from having a lion's heart—trips into another world and becomes a beast. For now, I don't want to die. Ideally, I'd like to live an easy life. ※The beast transformation begins at the end of Chapter 1. Until then, it's a life of being a useless woman. ※The copyright protection period for "The Man-Tiger" ended on December 31, 1992. Book sales will begin on August 2, 2016 through Iris NEO by Ichijinsha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,691
Sentences 7,941
Characters 171,441
Unique Words 9,334
1-Occurrence Words 4,250
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,087
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.2
Word List (9,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| パケ | 1 | 7.11 |
| 自主トレ | 1 | 5.96 |
| ドロップアウト | 1 | 5.63 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 9,334 words